Скрипторий: Feat - doublespeak (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SCMan

Feat - doublespeak (player core 2)

Doublespeak

Feat 7

General Skill

Source Player Core 2
Prerequisites master in Deception

You're skilled at saying one thing and meaning something different. You disguise your true meaning behind other words and phrases, relying on subtle emphasis and shared experience to convey meaning that only your allies understand. Any allies who have traveled alongside you for at least 1 full week automatically discern your meaning. Other observers must succeed at a Perception check against your Deception DC to realize you are passing a secret message, and they must critically succeed to understand the message itself.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SCMan

Иносказание

Черта 7

Общая Навык

Источник Основная книга игрока 2
Критерии мастерский Обман

Вы научились говорить одно, имея в виду нечто совершенно другое. Вы облекаете истинный смысл сказанного в обычные слова и фразы, ловко расставляя акценты и отсылки так, что понять вас способны только союзники. Любой союзник, путешествовавший с вами не менее 1 недели, автоматически понимает смысл ваших слов. Все остальные наблюдающие должны успешно пройти проверку Внимания против вашей СЛ Обмана, чтобы понять, что вы передаёте тайное сообщение, но поймут его только при критическом успехе.